media: imx-jpeg: Fix the error handling path of 'mxc_jpeg_probe()'
A successful 'mxc_jpeg_attach_pm_domains()' call should be balanced by a
corresponding 'mxc_jpeg_detach_pm_domains()' call in the error handling
path of the probe, as already done in the remove function.