bcachefs: fix shift oob in alloc_lru_idx_fragmentation

bcachefs: fix shift oob in alloc_lru_idx_fragmentation

The size of a.data_type is set abnormally large, causing shift-out-of-bounds.
To fix this, we need to add validation on a.data_type in
alloc_lru_idx_fragmentation().

Reported-by: syzbot+7f45fa9805c40db3f108@syzkaller.appspotmail.com
Fixes: 260af1562ec1 ("bcachefs: Kill alloc_v4.fragmentation_lru")
Signed-off-by: Jeongjun Park <aha310510@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>