media: v4l2-subdev.rst: correct information about v4l2 events
Remove description of non-existing v4l2_subdev.nevents and replace the
undefined flag V4L2_SUBDEV_USES_EVENTS by the correct flag
V4L2_SUBDEV_FL_HAS_EVENTS, which is already documented in v4l2_subdev.flags