replace strncpy with strscpy_pad

replace strncpy with strscpy_pad

The strncpy() function is actively dangerous to use since it may not
NULL-terminate the destination string, resulting in potential memory
content exposures, unbounded reads, or crashes.
Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/90
In addition, strscpy_pad is more appropriate because it also zero-fills
any remaining space in the destination if the source is shorter than
the provided buffer size.

Signed-off-by: Baris Can Goral <goralbaris@gmail.com>
Reviewed-by: Allison Henderson <allison.henderson@oracle.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250521161036.14489-1-goralbaris@gmail.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>