spi: sh-msiof: Increase TX FIFO size for R-Car V4H/V4M

spi: sh-msiof: Increase TX FIFO size for R-Car V4H/V4M

The MSIOF transmit FIFOs on R-Car V4H and V4M have 256 stages.
Add a new family-specific match entry to handle this.
Add quirk match entries for older R-Car Gen4 Socs (R-Car V3U and S4-8)
that have transmit FIFOs with only 64 stages, just like on R-Car Gen3.

Update the (unused) definition of SIFCTR_TFUA for consistency.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://patch.msgid.link/69cb5fc48f034d37484fa127b9864a1971a83417.1747401908.git.geert+renesas@glider.be
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>