drm/i915/dmc_wl: Couple enable/disable with dynamic DC states

drm/i915/dmc_wl: Couple enable/disable with dynamic DC states

Enabling and disabling the DMC wakelock should be done as part of
enabling and disabling of dynamic DC states, respectively. We should not
enable or disable DMC wakelock independently of DC states, otherwise we
would risk ending up with an inconsistent state where dynamic DC states
are enabled and the DMC wakelock is disabled, going against current
recommendations and making MMIO transactions potentially slower. In
future display IPs that could have a worse outcome if DMC trap
implementation is completely removed.

So, let's make things safer by tying stuff together, removing the
independent calls, and also put warnings in place to detect inconsistent
calls.

Reviewed-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241108130218.24125-13-gustavo.sousa@intel.com