media: rcar-isp: Add family compatible for R-Car Gen4 family
Add the Gen4 family compatible. This will be used instead of a SoC
specific compatible for the new Gen4 SoC V4M. Two Gen4 boards (V3U and
V4H) have already been added prior and their bindings need to be kept
for backward compatibility.