ASoC: tas2764: Reinit cache on part reset

ASoC: tas2764: Reinit cache on part reset

When the part is reset in component_probe, do not forget to reinit the
regcache, otherwise the cache can get out of sync with the part's
actual state. This fix is similar to commit 0a0342ede303
("ASoC: tas2770: Reinit regcache on reset") which concerned the
tas2770 driver.

Fixes: 827ed8a0fa50 ("ASoC: tas2764: Add the driver for the TAS2764")
Reviewed-by: Neal Gompa <neal@gompa.dev>
Signed-off-by: Martin Povišer <povik+lin@cutebit.org>
Signed-off-by: James Calligeros <jcalligeros99@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250406-apple-codec-changes-v5-3-50a00ec850a3@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>