arm64: sysreg: Add layout for ICH_VTR_EL2

arm64: sysreg: Add layout for ICH_VTR_EL2

The ICH_VTR_EL2-related macros are missing a number of config
bits that we are about to handle. Take this opportunity to fully
describe the layout of that register as part of the automatic
generation infrastructure.

This results in a bit of churn to repaint constants that are now
generated with a different format.

Reviewed-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250225172930.1850838-3-maz@kernel.org
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>