media: rcar-vin: Rename array storing subdevice information

media: rcar-vin: Rename array storing subdevice information

The VIN group have always been connected to CSI-2 receivers and this
have spilled over to the naming of the array storing the subdevice
information. In preparation for connecting other types of subdevices
rename the array to remotes.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>