mtd: rawnand: qcom: Return actual error code instead of -ENODEV

mtd: rawnand: qcom: Return actual error code instead of -ENODEV

In qcom_probe_nand_devices() function, the error code returned by
qcom_nand_host_init_and_register() is converted to -ENODEV in the case
of failure. This poses issue if -EPROBE_DEFER is returned when the
dependency is not available for a component like parser.

So let's restructure the error handling logic a bit and return the
actual error code in case of qcom_nand_host_init_and_register() failure.

Fixes: c76b78d8ec05 ("mtd: nand: Qualcomm NAND controller driver")
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>