Documentation: treewide: Replace remaining spinics links with lore

Documentation: treewide: Replace remaining spinics links with lore

Long before introduction of lore.kernel.org, people would link
to LKML threads on third-party archives (here spinics.net), which
in some cases can be unreliable (as these were outside of
kernel.org control). Replace links to them with lore counterparts
(if any).

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250611065254.36608-2-bagasdotme@gmail.com