Revert "net/rds: determine active/passive connection with IP addresses"

Revert "net/rds: determine active/passive connection with IP addresses"

This reverts commit 1f2ea7a020a1 ("net/rds: determine active/passive
connection with IP addresses"). The plan is to use the original, well
tested one-sided reconnection that was reverted in "812c02791: RDS: restore
the exponential back-off scheme".

Orabug: 26497333

Signed-off-by: Wei Lin Guay <wei.lin.guay@oracle.com>
Reviewed-by: Håkon Bugge <haakon.bugge@oracle.com>
Reviewed-by: Avinash Repaka <avinash.repaka@oracle.com>
Reviewed-by: Ajaykumar Hotchandani <ajaykumar.hotchandani@oracle.com>