ALSA: control: Annotate snd_kcontrol with __counted_by()

ALSA: control: Annotate snd_kcontrol with __counted_by()

struct snd_kcontrol contains a flex array of snd_kcontrol_volatile
objects at its end, and the array size is stored in count field.
This can be annotated gracefully with __counted_by() for catching
possible array overflows.

One additional change is the order of the count field initialization;
The assignment of the count field is moved before assignment of vd[]
elements for avoiding false-positive warnings from compilers.

Link: https://patch.msgid.link/20240726152840.8629-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>