net: hold instance lock during NETDEV_REGISTER/UP

net: hold instance lock during NETDEV_REGISTER/UP

Callers of inetdev_init can come from several places with inconsistent
expectation about netdev instance lock. Grab instance lock during
REGISTER (plus UP). Also solve the inconsistency with UNREGISTER
where it was locked only during move netns path.

WARNING: CPU: 10 PID: 1479 at ./include/net/netdev_lock.h:54
__netdev_update_features+0x65f/0xca0
__warn+0x81/0x180
__netdev_update_features+0x65f/0xca0
report_bug+0x156/0x180
handle_bug+0x4f/0x90
exc_invalid_op+0x13/0x60
asm_exc_invalid_op+0x16/0x20
__netdev_update_features+0x65f/0xca0
netif_disable_lro+0x30/0x1d0
inetdev_init+0x12f/0x1f0
inetdev_event+0x48b/0x870
notifier_call_chain+0x38/0xf0
register_netdevice+0x741/0x8b0
register_netdev+0x1f/0x40
mlx5e_probe+0x4e3/0x8e0 [mlx5_core]
auxiliary_bus_probe+0x3f/0x90
really_probe+0xc3/0x3a0
__driver_probe_device+0x80/0x150
driver_probe_device+0x1f/0x90
__device_attach_driver+0x7d/0x100
bus_for_each_drv+0x80/0xd0
__device_attach+0xb4/0x1c0
bus_probe_device+0x91/0xa0
device_add+0x657/0x870

Reviewed-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Reported-by: Cosmin Ratiu <cratiu@nvidia.com>
Fixes: ad7c7b2172c3 ("net: hold netdev instance lock during sysfs operations")
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Link: https://patch.msgid.link/20250401163452.622454-3-sdf@fomichev.me
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>