vdpa/mlx5: Drop redundant code

vdpa/mlx5: Drop redundant code

Originally, the second loop initialized the CVQ. But (acde3929492b
("vdpa/mlx5: Use consistent RQT size") initialized all the queues in the
first loop, so the second iteration in init_mvqs() is never called
because the first one will iterate up to max_vqs.

Reviewed-by: Cosmin Ratiu <cratiu@nvidia.com>
Acked-by: Eugenio Pérez <eperezma@redhat.com>
Signed-off-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Message-Id: <20240626-stage-vdpa-vq-precreate-v2-3-560c491078df@nvidia.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>