arm64: dts: renesas: rzg3e-smarc-som: Add support to enable SD on SDHI0

arm64: dts: renesas: rzg3e-smarc-som: Add support to enable SD on SDHI0

Add support for enabling SD on SDHI0 on RZ/G3E SMARC SoM. It is enabled
by setting the macro SW_SD0_DEV_SEL to 1 in board DTS and setting the
switch SYS.1 to ON position on the SoM.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/20250206134047.67866-8-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>