iio: pressure: bmp280: Add data ready trigger support

iio: pressure: bmp280: Add data ready trigger support

The BMP3xx and BMP5xx sensors have an interrupt pin which can be used as
a trigger for when there are data ready in the sensor for pick up.

This use case is used along with NORMAL_MODE in the sensor, which allows
the sensor to do consecutive measurements depending on the ODR rate value.

The trigger pin can be configured to be open-drain or push-pull and either
rising or falling edge.

No support is added yet for interrupts for FIFO, WATERMARK and out of range
values.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vasileios Amoiridis <vassilisamir@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241017233022.238250-4-vassilisamir@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>