perf,uprobes: fix user stack traces in the presence of pending uretprobes

perf,uprobes: fix user stack traces in the presence of pending uretprobes

When kernel has pending uretprobes installed, it hijacks original user
function return address on the stack with a uretprobe trampoline
address. There could be multiple such pending uretprobes (either on
different user functions or on the same recursive one) at any given
time within the same task.

This approach interferes with the user stack trace capture logic, which
would report suprising addresses (like 0x7fffffffe000) that correspond
to a special "[uprobes]" section that kernel installs in the target
process address space for uretprobe trampoline code, while logically it
should be an address somewhere within the calling function of another
traced user function.

This is easy to correct for, though. Uprobes subsystem keeps track of
pending uretprobes and records original return addresses. This patch is
using this to do a post-processing step and restore each trampoline
address entries with correct original return address. This is done only
if there are pending uretprobes for current task.

This is a similar approach to what fprobe/kretprobe infrastructure is
doing when capturing kernel stack traces in the presence of pending
return probes.

Link: https://lore.kernel.org/all/20240522013845.1631305-3-andrii@kernel.org/
Reported-by: Riham Selim <rihams@meta.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>