ASoC: codecs: wcd9335: Handle nicer probe deferral and simplify with dev_err_probe()

ASoC: codecs: wcd9335: Handle nicer probe deferral and simplify with dev_err_probe()

wcd9335_parse_dt() function is called only from probe(), so printing
errors on resource acquisition is discouraged, because it can pollute
dmesg.  Use dev_err_probe() to fix this and also make the code a bit
simpler.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://msgid.link/r/20240612-asoc-wcd9xxx-wide-cleanups-v1-4-0d15885b2a06@linaro.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>