cgroup/cpuset: move memory_pressure to cpuset-v1.c
Collection of memory_pressure can be enabled by writing 1 to the cpuset
file 'memory_pressure_enabled', which is only for cpuset-v1. Therefore,
move the corresponding code to cpuset-v1.c.
Currently, the 'fmeter_init' and 'fmeter_getrate' functions are called
at cpuset.c, so expose them to cpuset.c.