usb: typec: ucsi: glink: use device_for_each_child_node_scoped()

usb: typec: ucsi: glink: use device_for_each_child_node_scoped()

Use the scoped variant of `device_for_each_child_node()` to
automatically handle early exits.

This prevents memory leaks if new error paths are introduced,
as no explicit refcount decrement via `fwnode_handle_put()` is needed.

Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Javier Carrasco <javier.carrasco.cruz@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240925-ucsi_glink-scoped-v2-1-a661585fff35@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>