fbdev: sh_mobile_lcdcfb: Fix ARGB32 overlay format typo
When configurating a CHn Source Image Format Register (LDBBSIFR), one
should use the corresponding LDBBSIFR_RPKF_* definition for overlay
planes, not the DDFR_PKF_* definition for the primary plane.
Fortunately both definitions resolve to the same value, so this bug did
not cause any harm.