wifi: ath12k: Fix inappropriate use of print_array_to_buf_index()

wifi: ath12k: Fix inappropriate use of print_array_to_buf_index()

Currently in ath12k_htt_print_tx_pdev_mumimo_grp_stats_tlv() the
htt_stats_buf->ul_mumimo_grp_best_usrs array is printed using
print_array_to_buf_index() with a stats_index of 1. This is meant
to convey the semantic that first entry in ul_mumimo_grp_best_usrs
is associated with user 1. However, unlike some of the other "usr"
arrays which have that semantic, ul_mumimo_grp_best_usrs does not
have that semantic. Instead the first entry corresponds to user 0.

Fix the issue by calling the API - print_array_to_buf(), instead of
print_array_to_buf_index().

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Roopni Devanathan <quic_rdevanat@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Acked-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241118035722.1755373-1-quic_rdevanat@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>