PCI: host-generic: Allow {en,dis}able_device() to be provided via pci_ecam_ops

PCI: host-generic: Allow {en,dis}able_device() to be provided via pci_ecam_ops

In order to let host controller drivers using the host-generic
infrastructure use the {en,dis}able_device() callbacks that can be used to
configure sideband RID mapping hardware, provide these two callbacks as
part of the pci_ecam_ops structure.

Link: https://lore.kernel.org/r/20241204150145.800408-2-maz@kernel.org
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>