net: ti: icssg-prueth: Use page_pool API for RX buffer allocation

net: ti: icssg-prueth: Use page_pool API for RX buffer allocation

This is to prepare for native XDP support.

The page pool API is more faster in allocating pages than
__alloc_skb(). Drawback is that it works at PAGE_SIZE granularity
so we are not efficient in memory usage.
i.e. we are using PAGE_SIZE (4KB) memory for 1.5KB max packet size.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Signed-off-by: MD Danish Anwar <danishanwar@ti.com>
Signed-off-by: Meghana Malladi <m-malladi@ti.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250305101422.1908370-2-m-malladi@ti.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>