i40e: Remove HMC AQ API implementation

i40e: Remove HMC AQ API implementation

Orabug: 23176970

Remove the code that implements the HMC AQ APIs and call these APIs.
This is done because these are obsolete APIs and are not supported
by firmware.

Change-ID: I5d771d8f37c3e16e7b0a972ff9b27e75aa2d05d4
Signed-off-by: Neerav Parikh <neerav.parikh@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
(cherry picked from commit 2b79c58d80921acb7f784c340fd7532c4a8b8d95)
Signed-off-by: Brian Maly <brian.maly@oracle.com>