platform/x86: alienware-wmi-wmax: Improve internal AWCC API

platform/x86: alienware-wmi-wmax: Improve internal AWCC API

Inline all AWCC WMI helper methods and directly return the newly
introduced awcc_wmi_command() helper to simplify implementation.

Drop awcc_thermal_control() in favor of awcc_op_activate_profile().

Add awcc_op_get_resource_id(), awcc_op_get_current_profile() and a new
failure code.

Reviewed-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Signed-off-by: Kurt Borja <kuurtb@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250329-hwm-v7-3-a14ea39d8a94@gmail.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>