wifi: ath12k: correctly handle mcast packets for clients

wifi: ath12k: correctly handle mcast packets for clients

Currently, RX is_mcbc bit is set for packets sent from client as
destination address (DA) is multicast/broadcast address, but packets
are actually unicast as receiver address (RA) is not multicast address.
Hence, packets are not handled properly due to this is_mcbc bit.

Therefore, reset the is_mcbc bit if interface type is AP.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.4.1-00199-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Sarika Sharma <quic_sarishar@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250411061523.859387-3-quic_sarishar@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>