media: stk1160: fix number of buffers in case not all buffers are created
In case we fail to allocate a transfer_buffer then we
break the buffers creation loop and update the number of
buffers to the number of successfully allocated which should
be 'i' and not 'i - 1' nor 'i + 1'