wifi: iwlwifi: dvm: restore n_no_reclaim_cmds setting

wifi: iwlwifi: dvm: restore n_no_reclaim_cmds setting

Apparently I accidentally removed this setting in my transport
configuration rework, leading to an endless stream of warnings
from the PCIe code when relevant notifications are received by
the driver from firmware. Restore it.

Reported-by: Woody Suwalski <terraluna977@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/r/e8c45d32-6129-8a5e-af80-ccc42aaf200b@gmail.com/
Fixes: 08e77d5edf70 ("wifi: iwlwifi: rework transport configuration")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250616134902.222342908ca4.I47a551c86cbc0e9de4f980ca2fd0d67bf4052e50@changeid
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>