ext4: handle ext4_mark_inode_dirty errors

ext4: handle ext4_mark_inode_dirty errors

ext4_mark_inode_dirty() can fail for real reasons. Ignoring its return
value may lead ext4 to ignore real failures that would result in
corruption / crashes. Harden ext4_mark_inode_dirty error paths to fail
as soon as possible and return errors to the caller whenever
appropriate.

One of the possible scnearios when this bug could affected is that
while creating a new inode, its directory entry gets added
successfully but while writing the inode itself mark_inode_dirty
returns error which is ignored. This would result in inconsistency
that the directory entry points to a non-existent inode.

Ran gce-xfstests smoke tests and verified that there were no
regressions.

Signed-off-by: Harshad Shirwadkar <harshadshirwadkar@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200427013438.219117-1-harshadshirwadkar@gmail.com
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>