iommu/tegra241-cmdqv: Fix missing cpu_to_le64 at lvcmdq_err_map

iommu/tegra241-cmdqv: Fix missing cpu_to_le64 at lvcmdq_err_map

Sparse reported a warning:
drivers/iommu/arm/arm-smmu-v3/tegra241-cmdqv.c:305:47:
	sparse:     expected restricted __le64
	sparse:     got unsigned long long

Add cpu_to_le64() to fix that.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202508142105.Jb5Smjsg-lkp@intel.com/
Suggested-by: Pranjal Shrivastava <praan@google.com>
Signed-off-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250814193039.2265813-1-nicolinc@nvidia.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>