rtase: Fix improper release of ring list entries in rtase_sw_reset

rtase: Fix improper release of ring list entries in rtase_sw_reset

Since rtase_init_ring, which is called within rtase_sw_reset, adds ring
entries already present in the ring list back into the list, it causes
the ring list to form a cycle. This results in list_for_each_entry_safe
failing to find an endpoint during traversal, leading to an error.
Therefore, it is necessary to remove the previously added ring_list nodes
before calling rtase_init_ring.

Fixes: 079600489960 ("rtase: Implement net_device_ops")
Signed-off-by: Justin Lai <justinlai0215@realtek.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250306070510.18129-1-justinlai0215@realtek.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>