libbpf: fix sym_is_subprog() logic for weak global subprogs

libbpf: fix sym_is_subprog() logic for weak global subprogs

sym_is_subprog() is incorrectly rejecting relocations against *weak*
global subprogs. Fix that by realizing that STB_WEAK is also a global
function.

While it seems like verifier doesn't support taking an address of
non-static subprog right now, it's still best to fix support for it on
libbpf side, otherwise users will get a very confusing error during BPF
skeleton generation or static linking due to misinterpreted relocation:

  libbpf: prog 'handle_tp': bad map relo against 'foo' in section '.text'
  Error: failed to open BPF object file: Relocation failed

It's clearly not a map relocation, but is treated and reported as such
without this fix.

Fixes: 53eddb5e04ac ("libbpf: Support subprog address relocation")
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241009011554.880168-1-andrii@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>