block: protect nr_requests update using q->elevator_lock

block: protect nr_requests update using q->elevator_lock

The sysfs attribute nr_requests could be simultaneously updated from
elevator switch/update or nr_hw_queue update code path. The update to
nr_requests for each of those code paths runs holding q->elevator_lock.
So we should protect access to sysfs attribute nr_requests using q->
elevator_lock instead of q->sysfs_lock.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Nilay Shroff <nilay@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250304102551.2533767-6-nilay@linux.ibm.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>