wifi: rtw89: set pause_data field to avoid transmitting data in scan channels

wifi: rtw89: set pause_data field to avoid transmitting data in scan channels

Set pause_data to all of the scan channels, excluding the OP channel,
to prevent data frame transmission to the scan channels, which causes
retransmission. Additionally, this flag won't affect the transmission
of probe requests from the scan channels.

Signed-off-by: Chih-Kang Chang <gary.chang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241026022143.7304-1-pkshih@realtek.com