staging: lustre: obdclass: return -EFAULT if copy_to_user() fails
We recently changed from using obd_ioctl_popdata() to calling
copy_to_user() directly. This if statement was supposed to be deleted
but it was over looked. "err" is zero at this point so it means we
return success.