phy: ti: phy-j721e-wiz: split wiz_clock_init() function

phy: ti: phy-j721e-wiz: split wiz_clock_init() function

The wiz_clock_init() function mixes probe and hardware configuration.
Rename the wiz_clock_init() to wiz_clock_probe() and move the hardware
configuration part in a new function named wiz_clock_init().

This hardware configuration sequence must be called during the resume
stage of the driver.

Signed-off-by: Thomas Richard <thomas.richard@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240412-j7200-phy-s2r-v1-2-f15815833974@bootlin.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>