drm/xe/xe2: Extend performance tuning to media GT

drm/xe/xe2: Extend performance tuning to media GT

With exception of "Tuning: L3 cache - media", we are currently applying
recommended performance tuning settings only for the primary GT. Let's
also implement them for the media GT when applicable.

According to our spec, media GT registers CCCHKNREG1 and L3SQCREG* exist
only in Xe2_LPM and their offsets do not match their primary GT
counterparts. Furthermore, the range where CCCHKNREG1 belongs is not
listed as a multicast range on the media GT. As such, we need to have
Xe2_LPM-specific definitions for those registers and apply the setting
only for that specific IP.

Both Xe2_HPM and Xe2_LPM contain STATELESS_COMPRESSION_CTRL and the
offset on the media GT matches the one on the primary one. So we can
simply have a copy of "Tuning: Stateless compression control" for the
media GT.

v2:
  - Fix implementation with respect to multicast vs non-multicast
    registers. (Matt)
  - Add missing XE2LPM_CCCHKNREG1 on second action of "Tuning:
    Compression Overfetch - media".
v3:
  - STATELESS_COMPRESSION_CTRL on Xe2_HPM is also a multicast register,
    do not define a XE2HPM_STATELESS_COMPRESSION_CTRL register. (Tejas)

Bspec: 72161
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Tejas Upadhyay <tejas.upadhyay@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240920211459.255181-3-gustavo.sousa@intel.com
(cherry picked from commit e1f813947ccf2326cfda4558b7d31430d7860c4b)
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>