sched_ext: Factor out scx_read_events()

sched_ext: Factor out scx_read_events()

In prepration of moving event_stats_cpu into scx_sched, factor out
scx_read_events() out of scx_bpf_events() and update the in-kernel users -
scx_attr_events_show() and scx_dump_state() - to use scx_read_events()
instead of scx_bpf_events(). No observable behavior changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>
Acked-by: Changwoo Min <changwoo@igalia.com>