wifi: ath12k: remove redundant peer delete for WCN7850

wifi: ath12k: remove redundant peer delete for WCN7850

ath12k_mac_op_unassign_vif_chanctx() will do peer delete for WCN7850's monitor
interface. But for host no need to do peer create/delete for monitor interface
because firmware doesn't require it, QCN9274 is the same. Also, the first
judgement is true only for WCN7850, so this logic won't affect QCN9274 at any
time.

So remove this peer delete.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Kang Yang <quic_kangyang@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240510111238.1113-1-quic_kangyang@quicinc.com