media: gspca: Add error handling for stv06xx_read_sensor()
In hdcs_init(), the return value of stv06xx_read_sensor() needs to be
checked. A proper implementation can be found in vv6410_dump(). Add a
check in loop condition and propergate error code to fix this issue.