platform/x86: int3472: Rework AVDD second sensor quirk handling

platform/x86: int3472: Rework AVDD second sensor quirk handling

Rework the discrete quirk handling to use a quirks struct which is
pointed to by a dmi_system_id table, rather then having a dmi_system_id
table per type of quirk.

This is a preparation patch for adding support for multiple regulators,
where not all regulators might be shared between sensors.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Tested-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>  # Dell Latitude 9440
Reviewed-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250417111337.38142-5-hdegoede@redhat.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>