bpf: Do not allow tail call in strcut_ops program with __ref argument

bpf: Do not allow tail call in strcut_ops program with __ref argument

Reject struct_ops programs with refcounted kptr arguments (arguments
tagged with __ref suffix) that tail call. Once a refcounted kptr is
passed to a struct_ops program from the kernel, it can be freed or
xchged into maps. As there is no guarantee a callee can get the same
valid refcounted kptr in the ctx, we cannot allow such usage.

Signed-off-by: Amery Hung <ameryhung@gmail.com>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250220221532.1079331-1-ameryhung@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>