wifi: ath12k: symmetrize scan vdev creation and deletion during HW scan

wifi: ath12k: symmetrize scan vdev creation and deletion during HW scan

Currently, the hardware scan is initiated in the driver on scan link (15).
After mapping to the appropriate radio based on the scan frequency, the vdev is
created and the scan begins. However, the vdev is only deleted when channel
assignment is about to occur after the scan. Additionally, it is also deleted
if a new scan is requested on the same interface but the underlying radio
differs in the new request.

This imbalance leads to various hardware scan issues, especially when a non-MLO
and MLO combination exists. In such cases, the latter tries to skip the scan
and proceed with channel assignment while the former is still scanning, causing
a firmware assert.

To address this issue, symmetrize the scan vdev creation and deletion during
hardware scan operations. This means creating a vdev when the scan starts and
deleting it once the scan is completed or aborted.

While at this, add a few debug prints in scan handling and a few empty lines
for better code read.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241211154358.776279-2-kvalo@kernel.org
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>