nvme-pci: factor out a nvme_init_hctx_common() helper

nvme-pci: factor out a nvme_init_hctx_common() helper

nvme_init_hctx() and nvme_admin_init_hctx() are very similar. In
preparation for adding more logic, factor out a nvme_init_hctx-common()
helper.

Signed-off-by: Caleb Sander Mateos <csander@purestorage.com>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Kanchan Joshi <joshi.k@samsung.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>