mm/mremap: replace can_modify_mm with can_modify_vma

mm/mremap: replace can_modify_mm with can_modify_vma

Delegate all can_modify checks to the proper places.  Unmap checks are
done in do_unmap (et al).  The source VMA check is done purposefully
before unmapping, to keep the original mseal semantics.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240817-mseal-depessimize-v3-4-d8d2e037df30@gmail.com
Signed-off-by: Pedro Falcato <pedro.falcato@gmail.com>
Reviewed-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Jeff Xu <jeffxu@chromium.org>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>