media: vimc: free vimc_cap_device when the last user disappears
Don't free vimc_cap_device immediately, instead do this
in the video_device release function which is called when the
last user closes the video device. Only then is it safe to
free the memory.