mm: memcg: make memcg1_update_tree() static

mm: memcg: make memcg1_update_tree() static

memcg1_update_tree() is not used outside of mm/memcontrol-v1.c anymore,
define it as static and remove the declaration from the header file.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240625005906.106920-12-roman.gushchin@linux.dev
Signed-off-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>